Streamium Network Music Player NP2900 - Lecteur mp3 PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Lecteur multimédia réseau
Connectivité	Wi-Fi, Ethernet
Formats audio supportés	MP3, WMA, AAC, WAV
Fonctionnalités réseau	Streaming audio depuis des services en ligne, accès à des bibliothèques musicales locales
Contrôle à distance	Application mobile compatible pour contrôle à distance
Alimentation	Adaptateur secteur inclus
Dimensions	Dimensions compactes pour une intégration facile dans un espace de vie
Maintenance	Nettoyage régulier de l'appareil, mise à jour du firmware recommandée
Sécurité	Utiliser uniquement avec l'adaptateur fourni, éviter l'exposition à l'humidité
Informations générales	Vérifiez la compatibilité avec votre réseau domestique avant l'achat

FOIRE AUX QUESTIONS - Streamium Network Music Player NP2900 PHILIPS

Comment connecter mon PHILIPS Streamium NP2900 à mon réseau Wi-Fi ?

Accédez au menu des paramètres sur votre lecteur, sélectionnez 'Réseau', puis 'Configuration Wi-Fi'. Suivez les instructions à l'écran pour choisir votre réseau et entrer le mot de passe.

Que faire si mon lecteur ne trouve pas mon réseau Wi-Fi ?

Vérifiez que votre routeur est allumé et fonctionne correctement. Assurez-vous également que le lecteur est à portée du signal Wi-Fi. Redémarrez le lecteur et réessayez la configuration.

Comment mettre à jour le firmware de mon NP2900 ?

Connectez votre lecteur à Internet, puis allez dans le menu 'Paramètres'. Sélectionnez 'Mise à jour du firmware' et suivez les instructions pour télécharger et installer la dernière version.

Mon lecteur ne lit pas certains fichiers audio, que dois-je faire ?

Vérifiez que les fichiers sont dans un format compatible, comme MP3, WMA, ou AAC. Si le format est correct, essayez de redémarrer le lecteur ou de réinitialiser les paramètres d'usine.

Comment puis-je écouter la radio en streaming avec mon lecteur ?

Accédez à la fonction 'Radio Internet' dans le menu principal. Vous pouvez rechercher des stations par catégorie ou entrer directement une URL de station de radio.

Que faire si le son est coupé ou saccadé ?

Vérifiez la connexion Wi-Fi pour vous assurer qu'elle est stable. Si nécessaire, rapprochez le lecteur de votre routeur ou utilisez un câble Ethernet pour une connexion plus stable.

Comment réinitialiser mon PHILIPS Streamium NP2900 aux paramètres d'usine ?

Allez dans le menu 'Paramètres', sélectionnez 'Réinitialiser' et confirmez votre choix. Cela effacera toutes les configurations personnalisées.

Mon lecteur ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est branché et que le câble d'alimentation fonctionne. Essayez d'utiliser une autre prise électrique. Si le problème persiste, contactez le support technique.

Puis-je utiliser mon NP2900 avec des services de musique en ligne ?

Oui, le NP2900 est compatible avec plusieurs services de musique en ligne. Connectez-vous à votre compte dans l'application correspondante et suivez les instructions pour lier votre appareil.

Comment personnaliser les playlists sur mon lecteur ?

Accédez à la bibliothèque de musique, sélectionnez les morceaux que vous souhaitez ajouter, puis choisissez 'Ajouter à la playlist'. Vous pouvez créer de nouvelles playlists dans le menu 'Playlists'.

MODE D'EMPLOI Streamium Network Music Player NP2900 PHILIPS

Remarques sur l'environnement 4

2 Montage mural de votre NP2900 6

3 Notre NP2900 7

Présentation 7

Vue du dessus 7

Vue avant 7

Vue arriere 7

Telécommande 8

4 Préparation 10

Installation des piles dans la télécommande

10

Installation de votre NP2900 10

5 Connexions 11

Connexion d'appareils audio externes 11

Branchement sur le secteur 11

6 Mettez l'appareil sous tension et reglez-le sur Veille active /Veille mode eco. 12

7 Configuration initiale 13

Visionner la démo 13

Première connexion au réseau domestique 13

Configuration initiale : connexion sans fil avec adresse IP automatique 14

Configuration initiale : connexion sans fil avec adresse IP statique 15

Configuration initiale : connexion filaire avec adresse IP automatique 16

Configuration initiale : connexion filaire avec adresse IP statique 17

8 Lecture 19

Réglagedu volume 19

Permet de couper le son 19

Lecture aléatoire 19

Lecture répétée 19

Diffusion de musique et d'images en mode

sans fil à partir d'un ordinateur 20

Installation de Media Browser 20

Configuration d'un PC pour le partage de musique et d'images 20

Configuration d'un MAC pour le partage de musique et d'images 20

Recherche alphanumeric 21

Navigation par saut rapide 22

SuperScroll - Défilament rapide 22

Radio Internet 22

Écoute de la radio Internet 22

Écoute de stations de radio Internet préselectionnées 23

Enregistrement de stations de radio Internet dans les présélections 23

Marquage de stations de radio Internet en tant que favors 23

Écoute des stations favorites 24

Supprimer une station favorite 24

Ajout manuel de stations de radio Internet 24

Écoute de la liste My Media 25

9 Réglages 26

Mode lecture 26

Paramètres son 26

LivingSound 26

FullSound 27

Paramètres de l'égaliseur 27

Réglages du diaporama 27

Paramètres d'affichage 27
Paramètres de luminosité lorsque vous NP2900 est sous tension. 27

Paramètres de luminosité lorsque vous NP2900 est en vue. 27

Déclic 28

Pochette d'album 28

Paramètres de réglage de l'horloge 28

Réglages de l'alarme 28

Paramètres réseau 29

Connexion sans fil avec adresse IP automatique 29

Connexion sans fil avec adresse IP statique 30

Connexion filaire avec adresse IP automatique 31

Connexion filaire avec adresse IP statique 32

Région et fuseau hora 33

Langue 33

Enregistrement de votre NP2900 33
Déscription de votre NP2900 34
Informations d'enregistrement 34

Recherche des mises à niveau logicielles 35

Information 35

Mode démo 35

Numeros du centre d'appels 36

Restaurer les réglages d'usine 36

Informations juridiques 36

10 Entretien 37
Nettoyage 37
11 Données techniques 38
Formats de fichiers audio pris en charge 39
Formats de fichiers image pris en charge 39
Accessoires foumis 39
Configuration ordinateur requise : 40
12Dépannage 41
13 Glossaire 42
13 Informations de contact 49

1 Important

Sécurité

Informations destinées à l'Europe : Signification des symboles de sécurité

Le point d'exclamation signale des points importants et vous invite à consulter la documentation fournie afin d'éviter tout problème de fonctionnement et de maintenance.

Le symbole éclair signifie que les composants non isolés de l'appareil peuvent provoquer une décharge électrique.

Afin de limiter les risques d'incendie ou de décharge électrique, conservez l'appareil à l'abri de la pluie ou de l'humidité. Aucun object rempli de liquide, tel qu'un vase, ne doit être place sur l'appareil.

① Lisez attentivement ces consignes.
② Conservez soigneusement ces consignes.
Tenez compte de tous les avertissements.
④ Respectez toutes les consignes.
N'utilisez pas cet apparéil à proximité d'une source d'eau.
⑥ Nettoyez l'appareil avec un chiffon sec uniquement.

N'obstruez pas les orifices de ventilation. Installez l'appareil conformément aux consignes du fabricant.
Ne retirez pas le boitier de l'appareil.
9 Utilisez le produit uniquement en interieur. L'appareil ne doit pas etre exposé aux fuites goutte a goutte ou aux éclaboussures, à la pluie ou à l'humidité.
10 Conservez l'appareil à l'abri des rayons du soleil, des flammes nues et de toute source de chaleur.
11 N'installez pas l'appareil à proximite de sources de chaleur telles que des radiateurs, registres de chaleur, poèles ou autres appareils électriques (amplificateurs par exemple).
12 Ne placez aucun autre équipement electrique sur l'appareil.
Ne placez pas sur l'appareil d'objets susceptibles de I'endommager (par exemple, objets replis de liquide ou bougies allumées).
Cet apparéil peut conténir des piles.
Reportez-vous aux consignes de sécurité et de mise au rebut des piles de ce manuel d'utilisation.
15 Ce produit peut contenir du plomb et du mercure. La mise au rebut de ces substances peut être reglementee afin de preserver l'environnement. Reportez-vous aux consignes sur la mise au rebut containues dans ce manuel d'utilisation.

Sécurité d'écoute

Écoutez à un volume modéré :

L'utilisation des écouteurs à un volume élevé peut entraîner des pertes auditives.

Ce produit peut générer un volume sonore

capable de déterminer les fonctions auditives d'un individu aux facultés normales, même en cas d'exposition inférieure à une minute. Les niveaux sonores élevés sont destinés aux personnes ayant déjà subi une diminution de leurs capacités auditives.

Le son peut être trompeur. Au fil du temps,Vote niveau de comport auditif s'adapte a des volumes plus elevés.Apres une écoute prolongée, un niveau sonore elevé et nuisible à vos capacités auditives pourra vous semble normal.Pour eviter cela,reglez le volume à un niveau non nuisible assez longtemps pour que voitre ouie s'y habitue et ne le changez plus. Pour définir un volume non nuisible: Reglez le volume sur un niveau peu elevé. Augmentez progressively le volume jusqu'à ce que votre écoute soit comfortable et claire, sans distorsion.

Limits les périodes d'écoute :

Une exposition prolongée au son, même à des niveaux normaux et non nuisibles, peut entraîner des pertes auditives.

Veiliez à utiliser votre équipement de façon raisonnable et à interrompre l'écoute de temps en temps.

Veiliez à respecter les recommendations suivantes lors de l'utilisation de vos écouteurs. Écoutez à des volumes raisonnables pendant des durées raisonnables.

Veiliez à ne pas régler le volume lorsque vous ouïe est en phase d'adaptation.

Ne réglez pas le volume à un niveau tel qu'il masque complètement lessons environnants.

Faites preuve de prudence dans l'utilisation des écouteurs ou arrêtez l'utilisation dans des situations potentiellement dangereuses.

N'utilisez pas les écouteurs lorsque vous conduissez ou que vous étés en vélo, sur un skate, etc.: cette utilisation peut s'avérer dangereuse sur la route et est illégale dans des nombreuses régions.

Remarques sur l'environnement

Symbole d'équipement de classe II :

Ce symbole indique que l'appareil est équipé d'un système de double isolation.

Modifications

Les modifications non autorises par le fabricant peuvent annuler le droit des utilisateurs à utiliser cet apparéil.

Informations sur le recyclage de votre NP2900 :

Votre produit a ete concu et fabrique avec des materiaux et des composants de haute qualite pouvant etre recycles et reutilises.

La présence du symbole de poubelle barrée indique que le produit est conforme à la directive europeenne 2002/96/CE:

Ne jetez pas ce produit avec les ordures menagères ordinaires. Renseignez-vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des apparêls électriques etlectroniques. La mise au rebut correcte de l'ancien produit permet de préserver l'environnement et la santé.

Informations sur l'utilisation des piles :

Attention

Risque de fuite : ●

Utilisez uniquement le type de pile préconise. Ne placez pas ensemble des piles neuves et des piles usagées.

-Ne mélangez pas plusieurs marques de piles.

Respectez la polarité.

Retirez les piles des appareils inutilisés pendant une période prolongée.

Rangez les piles dans un endroit sec.

Risque de blessures : ●

Portez des gants lorsque vous manipulez des - piles qui fuiert.

Rangeez les piles hors de portée des enfants et des animaux domestiques.

Risque d'explosion : ●

Ne court-circuitez pas les piles.

N'exposez pas les piles à une chaleur excessive.

-Ne jetez pas les piles au feu.

N'endommagez pas les piles et ne les demontez pas.

• Ne rechargez pas de piles non rechargeables.

Informations sur la mise au rebut des piles :

Votre produit contient des piles relevant de la Directive europeenne 2006/66/EC, qui ne peuvent etre jetees avec les ordures menagères.

Renseignez-vous sur les dispositions en vigueur dans notre région concernant la collecte séparée des piles. La mise au rebut correcte des piles permet de préserver l'environnement et la santé.

2 Montage mural de votre NP2900

Attention

Risque d'endommagement du produit ! • Demandez toujours conseil à un professionnel pour fixer votre produit à un mur en toute sécurité.

Avertissement

Risque de blessures! Avant de percer les .
trous, veillez a ne pas endommager les
conduites de gaz, d'eau ou d'electricité.

Contenu du kit de fixation foumi 1 support de montage

Autres éléments nécessaires

vis et ancrages muraux adaptations à chaque orifice du support de montage fourni
- perceuse électrique tournevis

Retrait du support :

1 Retirez les vis du support à l'aide d'un tournevis.

Conservez les vis pour le support de montage mural.

Montage de votre NP2900 :

1 Placez le support à l'emplacement choisi sur le mur. Marquez l'emplacement de chaque vis au crayon.
2 Percez les troux aux endroits indiqués.
3 Insérez des vis de taille appropriée (non foumies) et des ancrages muraux (non foumis) dans les trous du mur.

4 À l'aide d'un tourmevis, fixez le support à votre NP2900 à l'aide des vis que vous avez retirees du support comme indiqué.

5 Accrochez / fixez votre NP2900 comme indiqué.

3 Notre NP2900

Felicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips!

Pour profiter pleinement de l'assistance offerte par Philips, enregistrez votre produit à l'adresse suivante: www.philips.com/welcome.

Présentation

Vue du dessus

① (Marché / Veille / Veille mode éco)
(2) (Couper le son)
③ VOL (Régler le volume)

Vue avant

① Écran
Antenne Wi-Fi
③ Enceintes

Vue arrière

1 Prise casque
(2) Prise (noire) DIGITAL OUT
(3) Prises (rouge/blanche) AUX IN L/R
(4) Prise POWER SUPPLY
(5) Prise ETHERNET

Telecommande

Vous pouvez contrcler votre NP2900 à l'aide de la télécommande.

(1) (March / Veille)
(2) BRIGHTNESS (Régler la luminosité de l'afficheur)
3 AUX (Selectionner la source externe)
④ ONLINE SERVICES (Acceder au menu des services en ligne optionnels)
(5) NOW PLAYING (Acceder à l'écran de lecture en cours)

⑥ CLOCK (Activer l'affichage de l'heure)
7 FAVORITE (Marquer la station actuelle comme favorite)
(8) (Naviguer)
OK (Confirmer)
10 HOME (Acceder au menu d'accueil)
11 Lecture / Pause du fichier en cours / SuperPlayTM la liste en cours)
12 Passer au fichier suivant
13 Couper / Rétablir le son)
14 NOW PLAYING (Acceder à l'écran de lecture en cours)
15 VOL (Augmenter /Réduire le volume)
16 Touches alphanumericques
⑰ CLEAR (Appuyer pour effacer le dernier caractère saisi / Maintenir la touche enforcée pour effacer toute la ligne)
18 FULLSOUND (Activer / Désactiver le mode FullSoundTM)
DBB (Activer / Désactiver la fonction Dynamic Bass Boost, amplification dynamique des basses)
SNOOZE (Arreter le son d'alarme pendant 15 minutes)
21 SLEEP TIMER (Parcourir les différentes options d'arrêt programme)
22 REPEAT (Parcourir les différentes options de lecture repeteee)
23 SHUFFLE (Activer / Désactiver la lecture en ordre aléatoire)
24 LIVINGSOUND (Activer / Désactiver LivingSoundTM)
EQ (Parcourir les options d'égaliseur prédéfinitions)
26 a/A (Passage en majuscule / minuscule de la saisie alphanumeric)

27 RATE (Augmenter / Diminuer la notation* de la musique en cours)
28 (Arret)
29 Kasser au fichier precedent / Effacer la derniere entree)
30 BACK (Revenir à l'écran précédent)
31 SEARCH (Rechner des fichiers)
③2 DEMO (Activer la lecture de la démo)
33 SETTINGS (Acceder au menu Parametes)
34 INTERNET RADIO (Acceder au menu Radio Internet)
35 MEDIA LIB. (Acceder au menu Bibliothèque multimédia)

Remarque

*La notation de la musique est disponible • uniquement pour les services musicaux qui prennet en charge cette fonction.

4 Préparation

Installation des piles dans la télécommande

Attention

Risque d'explosion! Tenez les piles à l'abri de tout source de chaleur, des rayons du soleil ou du feu. Ne les jetez jamais au feu. Risque d'impact sur l'autonomie des piles! Ne mélangez jamais plusieurs marques ou types de piles. Risque d'endommagement du produit! Retirez les piles de la télécommande si vous ne l'utilise paspendant une longue durée.

Installation de votre NP2900

Attention

Risque d'endommagement du produit! Placez.
votre NP2900 sur une surface plane, reguliere
et suffisamment solide pour supporter le poids
de votre NP2900.

5 Connexions

Connexion d'appareils audio externes

Vous pouvez dire de la musique depuis un apparéil externe connecté aux prises rouge et blanche AUX IN de votre NP2900.

1 Consultez le manuel d'utilisation de l'appareil externe pour connecter le cable audio (vendu séparément) à la sortie audio de l'appareil externe.
2 Connectez l'autre extrémité du cable audio (vendu séparation) aux prises AUX IN L/R de votre NP2900.

3 Sur la télécommande de votre NP2900, appuyez sur AUX.
4 Utilisez les commandes de l'appareil externe pour demarrer la lecture.

Branchement sur le secteur

Avertissement

Risque d'endommagement du produit! Verifiez que la tension d'alimentation correspond à la valeur de tension imprimée à l'arrête ou sous le produit.

1 Branchement de votre NP2900 sur le secteur

2 Passez aux étapes décrites au chapitre Configuration initiale.

Remarque

Voutrouverezlescaracteristiquesdela • plaque signaletiquea l'arriere ou en dessous du produit.

6 Mettez l'appareil sous tension et reglez-le sur Veille active / Veille mode ec.

Vouss拨eionner les etats suivants :

• Marche (l'afficheur et la télécommande sont actifs, la LED du bouton est eteinte)
  Veille active (l'affichage de l'horloge et la télécommande sont actifs, la LED du bouton est rouge)
  Veille mode eco (l'afficheur et la télécommande sont desactivés, la LED du bouton est eteinte)

Dans les états de Marche ou de Veille active:

1 Appuyez sur la touche de la télécommande pour basculer votre NP2900 entre la position de Veille active et la position de Marche.
2 Appuyez sur sur votre NP2900 pour passer en mode Veille mode eco.

Dans l'etat Veille mode eco:

1 Appuyez sur sur votre NP2900 ou sur la télécommande pourmettre votre NP2900 en etat de Marche.

Remarque

En mode d'arrêt (inactivité), si vous n'appuyez sur aucune touche pendant 20 minutes, votre NP2900 passer en mode Veille active.

7 Configuration initiale

Voici comment naviguer et faire des sélections à l'aide de la télécommande :

Appuyez sur ou pour selectionner une option du menu.

• OKppuyezzaufimrervotresélection.
• BACKuyepour revenir à l'écran précédent.
  HOpeyzusacceder au menu Accueil.

Lorsque vous branchez votre NP2900 sur la source d'alimentation pour la première fois, votre NP2900 affiche l'invite de seLECTION de la langue.

1 Sélectionnez une langue et confirmez.

Votre NP2900 affiche l'invite de lecture de la demo optionnelle.

Vous avez deux possibilites :

Visionner la demo.
- Executer la configuration initiale.

Conseil

• Àprouses cette première configuration, vous pouvez modifier la langue dans le menu Paramétres.

Visionner la démo

1 Sélectionnez “[Oui, montrez-moi la démo] pour visionner la démo.

La démo s'affiche en boucle jusqu'à ce que vous quittiez le mode démo.

2 Pour quitter le mode démo, appuyez sur

Remarque

Votre NP2900 reste dans l'etat de · configuration initiale jusqu'à ce que vous selectionnierz [Non] pour désactiver le mode démo.

Pour visionner de nouveau la démo, appuyez sur la touche DEMO de la télécommande ou utilisez le menu Paramétres de votre NP2900.

Première connexion au réseau domestique

Lorsque vous sélectionnez [Non] pour désactiver le mode démo, votre NP2900 vous invite à selectionner libre région et votre fuseau hora. Notre NP2900 vous rappelle également de l'enregistrer à l'adresse www.philips.com/welcome et d'instructor le logiciel PC.Voici comment naviguer et faire des sélections à laide de la télécommande:

Appuyez sur ou pour selectionner une option du menu.

• OK puyezzaufirmer donne selection.
• BACKuyepour revenir à l'écran précédent.
  HOmeyuxusaccederau menuAccueil.

1 Sélectionnez votre région / fuseau horsere et confirmez
Votre NP2900 affiche l'invite de connexion au réseau.
2 Sélectionnez [Oui], pour creer une connexion au réseau.

Votre NP2900 affiche l'invite pour la configuration du réseau (si aucun réseau n'a encore ete configuré).

Le Donn npreir quitter la configuration et acceder au menu d'accueil.

3 Poursuivez avec l'une des options suivantes:

Configuration initiale: au réseau sans fil avec adresse IP automatique

Cette configuration requiert les opérations suivantes :

A Point d'accès ou routeur sans fil avec un accès Internet à haut débit
Saisie manuelle de votre clé de chiffrement (pour les connexions réseau cryptées uniquement)

Configuration initiale :

réseau sans fil avec adresse IP statique

Cette configuration requiert les opérations suivantes :

A Point d'accès ou routeur sans fil avec un accès Internet à haut débit Saisie manuelle de votre adresse IP.
Saisie manuelle de votre clé de chiffrement (pour les connexions réseau cryptées uniquement)

Configuration initiale :

réseau filaire (Ethernet) avec adresse IP automatique

Cette configuration requiert les opérations suivantes :

• A Point d'accès sans fil ou routeur filaire avec accès Internet à haut débit et un port Ethernet disponible. Un cable Ethernet (vendu séparation).

Configuration initiale :

réseau filaire (Ethernet) avec adresse IP statique

Cette configuration requiert les opérations suivantes :

• A Point d'accès sans fil ou routeur filaire avec accès Internet à haut débit et un port Ethernet disponible

Saisie manuelle de votre adresse IP. Un cable Ethernet (vendu séparation).

Configuration initiale : connexion sans fil avec adresse IP automatique

Voici comment naviguer et faire des sélections à l'aide de la télécommande :

connexion Appuyez sur ou pour selectionner une option du menu.

• OK pruyezzaufmerner voresselection.
• BAGkuyezpsaur revenir a l'écran précédent.
  HOpeyzusacceder au menu Accueil.

Les touches alphanumerices de connexion au la télécommande sont des touches multifonctions.

Pour selectionner un caractère alphanumeric, appuyez une ou plusieurs fois sur la touche correspondante, jusqu'à ce que le caractère souhaite s'affiche à l'écran de votre NP2900.
Pour faire defiler les caractères alphanumeriques disponibles, appuyez connexion au plusieurs fois sur la touche.
Pour effacer de I'ecran le dernier caractere saisi, appuyez sur CLEAR.

Pour effacer de I'ecran toute la derniere ligne saisie, appuyez sur la touche CLEAR et maintenez-la enfonnée.

Les instructions à l'écran vous guident pendant toute la procédure de connexion de votre NP2900 à votre réseau domestique et à Internet. Cette section déscrit une configuration typique sans fil avec adresse IP automatique. Vous pouvez aussi suivre les invites à l'écran pour des configurations avances qui ne sont pas décrites dans ce manuel.

1 Assurez-vous que le nom et le mot de passage du réseau ou la clé de chiffrement sont disponibles.
2 Mettez sous tension votre point d'accès ou routeur sans fil avec un accès Internet à haut débit.
3 Suivez les étapes décrites dans le chapitre Première connexion au réseau domestique jusqu'à ce que vous NP2900 affiche l'invite pour la configuration du réseau.
4 Sélectionnez [Sans fil (WiFi)] pour lancer la procédure de configuration du réseau.
- Dans le cas des routeurs sans fil avec système de protection Wi-Fi (WPS) prénant en charge la configuration par bouton-poussoir (PBC): sur le routeur, appuyez sur le bouton-poussoir WPS-PBC pour activer la fonction. Sur votre NP2900, appuyez sur OK pour confirmer l'opération.
- Dans le cas des routeurs sans fil avec système de protection Wi-Fi (WPS) prénant en charge un numéro d'identification personnel (PIN): sur votre NP2900, sélectionnez WPS-PIN, puis entrez le numéro d'identification personnel affché sur le routeur. Pour les autres routeurs sans fil : • yours NP2900 recherche les réseaux.
1 Sélectionnez votre réseau dans la liste des réseaux détectés, puis confirmez.

Saisissez la clé de chiffrement (si nécessaire) et confirmez.
- Notre NP2900 reçoit l'adresse IP automatique.
- Notre NP2900 confirme la connexion au réseau.
- Notre NP2900 affiche l'invite de connexion à Internet.

2 Sélectionnez [Oui] pour vous connecter à Internet. Voitre NP2900 confirme la connexion à Internet.

Remarque

Vous pouvez entrer plusieurs clés de chiffrement. Dans ce cas, votre NP2900 vous invite à selectionner la clé de chiffrement par défaut.

Configuration initiale : connexion sans fil avec adrasse IP statique

Voici comment naviguer et faire des sélections à l'aide de la télécommande :

Appuyez sur ou pour selectionner une option du menu.

• OK puyezzaufirmerYOUR seLECTION.
• BAGkuyepour revenir a l'écran précédent.
  HOmeyusacceder au menu Accueil.

Les touches alphanumerices de la télécommande sont des touches multifonctions.

Pour selectionner un caractere alphanumeric, appuyez une ou plusieurs fois sur la touche correspondante, jusqu'à ce que le caractère souhaite s'affiche à l'écran de votre NP2900.
Pour faire defiler les caractères alphanumerices disponibles, appuyez plusieurs fois sur la touche.
Pour effacer de I'ecran le dernier caractere saisi, appuyez sur CLEAR.

Pour effacer de I'ecran toute la derniere ligne saisie, appuyez sur la touche CLEAR et maintenez-la enfonnée.

Les instructions à l'écran vous guident pendant toute la procédure de connexion de votre NP2900 à votre réseau domestique et à Internet. Cette section déscrit une configuration typique sans fil avec adressé IP statique. Vous pouvez

aussi suivre les invites à l'écran pour des configurations avances qui ne sont pas décrites dans ce manuel.

1 Assurez-vous que le nom et le mot de passage du réseau ou la clé de chiffrement sont disponibles.

2 Mettez sous tension votre point d'accès ou routeur sans fil avec un accès Internet à haut débit.

3 Suivez les étapes décrites dans le chapitre Première connexion au réseau domestique jusqu'à ce que vous NP2900 affiche l'invite pour la configuration du réseau.

4 Sélectionnez [Sans fil (WiFi)] pour lancer la procédure de configuration du réseau.

• Dans le cas des routeurs sans fil avec système de protection Wi-Fi (WPS) prénant en charge la configuration par bouton-poussoir (PBC): sur le routeur, appuyez sur le bouton-poussoir WPS-PBC pour activer la fonction. Sur votre NP2900, appuyez sur OK pour confirmer l'opération.

• Dans le cas des routeurs sans fil avec système de protection Wi-Fi (WPS) prénant en charge un numéro d'identification personnel (PIN): sur votre NP2900, sélectionnez WPS-PIN, puis entrez le numéro d'identification personnel affché sur le routeur.

Pour les autres routeurs sans fil : L'otre NP2900 recherche les reseaux.

1 Sélectionnez votre réseau dans la liste des réseaux détectés puis confirmez.

Saisissez la clé de chiffrement (si nécessaire) et confirmez.
- Notre NP2900 tente d'acquerir une adresse IP automatique.

2 Appuyez sur BACK pour saisir manuellement votre adresse IP.
3 Saisissez votre adresse IP statique et confirmez. Notre NP2900 confirme la connexion au réseau.

Votre NP2900 affiche l'invite de connexion à Internet.

4 Sélectionnez [Oui] pour vous connecter à Internet. Voitre NP2900 confirme la connexion à Internet.

Remarque

Vous pouvez entrer plusieurs clés de chiffrement. Dans ce cas, votre NP2900 vous invite à selectionner la clé de chiffrement par défaut.

Configuration initiale : connexion filaire avec adresse IP automatique

Voici comment naviguer et faire des sélections à l'aide de la télécommande :

Appuyez sur ou pour selectionner une option du menu.

• OKppuyezcafimer votresélection.
• BAGkuyezpsour revenir à l'écran précédent.
  HOmeyazusaccederau menuAccueil.

Les touches alphanumerices de la télécommande sont des touches multifonctions.

Pour selectionner un caractère alphanumeric, appuyez une ou plusieurs fois sur la touche correspondante, jusqu'à ce que le caractère souhaite s'affiche à l'écran de votre NP2900.
Pour faire defiler les caractères alphanumerices disponibles, appuyez plusieurs fois sur la touche.
Pour effacer de I'ecran le dernier caractere saisi, appuyez sur CLEAR.

Pour effacer de I'ecran toute la derniere ligne saisie, appuyez sur la touche CLEAR et maintenez-la enfonnée.

Les instructions à l'écran vous guident pendant toute la procédure de connexion de votre NP2900 à votre réseau domestique et à Internet. Cette section déscrit une configuration filaire typique avec adressé IP automatique. Vous pouvez aussi suivre les invites à l'écran pour des configurations avancées qui ne sont pas décrites dans ce manuel.

1 Connectez un cable Ethernet (vendu séparément) à la prise ETHERNET de votre NP2900 et à la prise Ethernet du routeur filaire.
2 Assurez-vous que le routeur filaire est allumé et qu'il dispose d'un accès à Internet haut débit.
3 Suivez les étapes décrites dans le chapitre Première connexion au réseau domestique jusqu'à ce que vous NP2900 affiche l'invite pour la configuration du réseau.
4 Sélectionnez [Filaire (Ethernet)] pour lancer la procédure de configuration du réseau.

Votre NP2900 recoit I'adresse IP automatique.
Votre NP2900 confirme la connexion au réseau.
Votre NP2900 affiche l'invite de connexion à Internet.

5 Sélectionnez [Oui] pour vous connecter à Internet.

Votre NP2900 confirme la connexion à Internet.

Configuration initiale : connexion filaire avec adresse IP statique

Voici comment naviguer et faire des sélections à l'aide de la télécommande :

Appuyez sur ou pour selectionner une option du menu.

• OK puyezzaefirmer donne selection.
• BAGkuyezpsour revenir à l'écran précédent.
  HOmezucaccederau menu Accueil.

Les touches alphanumerices de la télécommande sont des touches multifonctions.

Pour selectionner un caractère alphanumeric, appuyez une ou plusieurs fois sur la touche correspondante, jusqu'à ce que le caractère souhaite s'affiche à l'écran de votre NP2900.
Pour faire defiler les caractères alphanumeric des disponibles, appuyez plusieurs fois sur la touche.
Pour effacer de I'ecran le dernier caractere saisi, appuyez sur CLEAR.

Pour effacer de I'ecran toute la derniere ligne saisie, appuyez sur la touche CLEAR et maintenez-la enfonnée.

Les instructions à l'écran vous guident pendant toute la procédure de connexion de votre NP2900 à votre réseau domestique et à Internet. Cette section déscrit une configuration filaire typique avec adresse IP statique. Vous pouvez aussi suivre les invites à l'écran pour des configurations avanceses qui ne sont pas décrites dans ce manuel.

1 Connectez un cable Ethernet (vendu séparément) à la prise ETHERNET de votre NP2900 et à la prise Ethernet du routeur filaire.
2 Assurez-vous que le routeur filaire est allumé et qu'il dispose d'un accès à Internet haut débit.
3 Suivez les étapes décrites dans le chapitre Première connexion au réseau domestique jusqu'à ce que vous NP2900 affiche l'invite pour la configuration du réseau.
4 Sélectionnez [Filaire (Ethernet)] pour lancer la procédure de configuration du réseau.

Votre NP2900 tente d'acquerir une adresse IP automatique.

Appuyez sur BACK pour saisir manuellement votre adresse IP.

5 Saisissez votre adresse IP statique et confirmez.

Votre NP2900 confirme la connexion au reseau.
Votre NP2900 affiche l'invite de connexion à Internet.

6 Sélectionnez [Oui] pour vous connecter à Internet.

Votre NP2900 confirme la connexion à Internet.

8 Lecture

Pour visualiser et écouter des fichiers multimédias, vous avez besoin de la télécommande.

Voici comment naviguer et faire des sélections à l'aide de la télécommande :

Appuyez sur ou pour selectionner une option du menu.

• OKppuyezzaufirmervotreselection.
• BAGKuyepour revenir à l'écran précédent.
  HOmeyusacceder au menu Accueil.

Les opérations de lecture et de mise sur pause de la télécommande de votre NP2900 sontidentiques pour toutes les sources multimédias choisis :

1 Appuyez sur HOME.
2 Sélectionnez la source.
3 Sélectionnez les options.
4 Appuyez sur pour lancer la lecture. Appuyez sur pour alterner entre la mise sur pause et la lecture.

5 Appuyez sur pour arreter l'enregistrement.

Conseil

• Les chapitres suivantsprésent les options de lecture et les sources multiméias disponibles.

Réglage du volume

1 Au cours de la lecture, appuyez sur + VOL - pour régler le volume.

Permet de couper le son

1 Au cours de la lecture, appuyez sur MUTE pour activer ou couper le son.

Lecture aléatoire

Vous pouvez dire les fichiers audio de la seLECTION en cours de façon aléatoire.

1 Au cours de la lecture, appuyez sur SHUFFLE pour activer ou désactiver la fonction de lecture aléatoire.

Lecture repétée

Vous pouvez repeter un ou l'ensemble des fichiers de la selection en cours.

1 En mode lecture, appuyez sur REPEAT pour activer la fonction de repetition comme suit :

[Répéter 1]
Le fichier audio en cours est repété en continu jusqu'à ce que l'utilisateur seLECTIONne un autre mode ou réglage.
[Répéter tout]
- Tous les fichiers audio de la sélection en cours sont répétés en continu jusqu'à ce que l'utilisateur sélectionne un autre mode ou réglage.
Desactivée
- Les fichiers audio sont lus une fois (Lecture normale).

Diffusion de musique et d'images en mode sans fil à partir d'un ordinateur

Vous pouvez diffuser de la musique et des images en mode sans fil sur votre NP2900 à partir d'un ordinateur connecté. Les chapitres qui suivent vous expliquent comment

• installer le logiciel sur votre ordinateur configurer l'ordinateur pour le partage de • musique et d'images

Remarque

Si Media Browser pour Philips ou Twonky Media est deja installé sur l'ordinateur, vous pouvez passer la section d'installation et poursuivre la configuration.

Pour tout autre lecteur multimédia, consultez les instructions fournies propres au lecteur.

Installation de Media Browser

1 Insérez le CD logiciel fourni dans votre ordinateur.

installation des logiciels suivants demarre:

Media Browser pour Philips (sur un PC)

wonky Media (sur un MAC)

2 Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour installer le logiciel.

Configuration d'un PC pour le partage de musique et d'images

Vous pouvez partager de la musique à partir d'un PC avec votre NP2900. Dans ce chapitre, il est expliqué comment configurer votre PC pour partager de la musique et des images.

1 Suívez les instructions pour installer Media Browser pour Philips.
2 Sur le PC, cliquez sur Demarrer > Programmes > Media Browser >

Run Media Browser (Executer Media Browser).

3 Accedez à Settings (Paramètres) > Server Settings (Paramètres du serveur) pour vérifier que vous avez selectionné le bon serveur.
4 Sélectionnez Basic Settings (Paramètres de base).
5 Dans la section Basic Settings (Paramétres de base) de la page de configuration,

• pour rechercher manuellement de la musique et des images, cliquez sur Browse (Parcourir)
• pour ajouter manuellement un nouveau repertoire de contenu, cliquez sur Add (Ajouter)

6 Sur la télécommande de votre NP2900, appuyez sur HOME.
7 Sélectionnez [Bibliothèque multimédia] et confirmez en appuyant sur OK.

L [Reaehfahbleede serveurs de musique UPnP en cours...].

8 Appuyez sur pour selectionner le nom du serveur et confirmez en appuyant sur OK.

Configuration d'un MAC pour le partage de musique et d'images

Vous pouvez partager de la musique à partir d'un MAC avec votre NP2900. Dans ce chapitre, il est expliqué comment configureriste MAC pour partager de la musique et des images.

1 Suívez les instructions pour installer Twonky Media.
2 Sur le MAC, cliquez sur Aller à > Applications > TwonkyMedia.
3 Sur le bureau, cliquez sur Configure Twonky Media.
4 Dans le champ Basic Setup (Configuration de base) de la page

de configuration, cliquez sur Sharing (Partage).

les repertoires de contenu sont analysés.
Pour rechercher manuellement un repertoire de contenu, cliquez sur Browse (Parcourir).
Pour ajouter manuellement un nouveau repertoire de contenu, cliquez sur Add new content directory (Ajouter un nouveau repertoire de contenu).
Pour enregistrer les modifications, cliquez sur Save Changes (Enregistrer les modifications).

5 Sur la télécommande de votre NP2900, appuyez sur HOME.
6 Sélectionnez [Bibliothèque multimédia] et confirmez en appuyant sur OK.

[Recherche de serveurs de musique UPnP en cours...] s'affiche a l'écran, suivi de la liste des serveurs multimédias.

7 Appuyez sur pour selectionner le nom du serveur et confirmez en appuyant sur OK.

Recherche alphanumericique

Vous pouvez effectuer une recherche
alphanumeric des fichiers multimédias
specifiques sur un apparéil UPnP connecté.
Voici comment naviguer et faire des sélections à l'aide de la télécommande :

Appuyez sur ou pour selectionner une option du menu.

• OKppuyezcahimer votresélection.
• BAGKuyepour revenir a l'écran précédent.
  HOmezusacceder au menu Accueil.

Les touches alphanumerices de la télécommande sont des touches multifonctions.

Pour selectionner un caractère alphanumeric, appuyez une ou plusieurs fois sur la touche correspondante, jusqu'à ce que le caractère souhaïte s'affiche à l'écran de votre NP2900.
Pour faire défiler les caractères alphanumeric des disponibles, appuyez plusieurs fois sur la touche.
Pour effacer de I'ecran le dernier caractere saisi, appuyez sur CLEAR.

Pour effacer de I'ecran toute la derniere ligne saisie, appuyez sur la touche CLEAR et maintenez-la enfonnée.

Voici comment utiliser la fonction de recherche alphanumeric:

1 AllumezVote NP2900.
2 Appuyez sur MEDIA LIB..

L'afficheur indique les serveurs disponibles.

3 Sélectionnez le serveur

L'afficheur indique les listes disponibles.

4 Sélectionnez la liste.
5 Appuyez sur SEARCH.

Unezone de texte apparait sur I'afficheur.

6 Utilisez les touches alphanumerices de la télécommande pour saisir le mot recherche.
7 Appuyez sur OK pour lancer la recherche.

les résultats les plus proches sur le plan alphétique s'affichent.

8 Pour arreter la recherche, appuyez sur Appuyez sur HOME pour acceder au menu Accueil.

Navigation par saut rapide

Les touches alphanumerices de la télécommande sont des touches multifonctions.

Pour selectionner un caractère alphanumeric, appuyez une ou plusieurs fois sur la touche correspondante, jusqu'à ce que le caractère souhaïte s'affiche à l'écran de votre NP2900.
Pour faire défiler les caractères alphanumeric des disponibles, appuyez plusieurs fois sur la touche.
Pour effacer de I'ecran le dernier caractere saisi, appuyez sur CLEAR.
Pour effacer de l'écran toute la的最后一 ligne saisie, appuyez sur la touche CLEAR et maintenez-la enfonnée.

La fonction de saut rapide de votre NP2900 s'apparente à la saisie de texte disponible sur la plupart des téléphones portables.

1 Il suffit d'appuyer une ou plusieurs fois sur une touche alphanumeric pour selectionner un caractère dans une liste.

La fonction de saut rapide affiche le premier objet de la liste qui commence par le caractère selectionné (par exemple titre d'une piste l'intérieur d'une liste de morceaux).

SuperScroll - Défilament rapide

Vous pouvez utiliser la fonction SuperScrollTM pour rechercher rapidement un fichier. Cette fonction permet d'effectuer une recherche parmi tous les fichiers de la liste en cours et de contrôler la vitesse de défilament.

1 AllumezVote NP2900.
2 Lorsqu'une liste est affichée, maintenez la touche enfoncée pour faire défiler la liste rapidement.
3 Pour interrompre le défilament, relâchez cette touche.

Radio Internet

Remarque

Un accès Internet à haut débit est nécessaire pour utiliser la fonction de radio Internet.

Écoute de la radio Internet

1 AllumezVote NP2900.
2 Assurez-vous que votre NP2900 est connecté à un accès Internet à haut débit.

3 Appuyez sur INTERNET RADIO pour afficher le menu d'options

• [Presents] (Liste des stations de radio Internet prédéfinitions)
  [Stations favorites] (Liste des stations radio Internet que vous avez marquées comme stations favorites)
• [Lecture récente] (Liste des stations radio Internet que vous avez écoutees le plus récemment)
• [Rechercher] (Permet de rechercher des stations radio Internet)

• [Toutes stations] (Liste de toutes les stations radio Internet, classées par genres)

• [Émissions enreg.] (Liste de toutes les émissions de radio Internet que vous avez enregistrées)
  [Mon multimédia] (Liste des stations radio Internet que vous avez entrées au Club Philips sous Gestion Streamium)

4 Appuyez sur ou , puis sur pour faire votre selection. l'option.

Pour écouter une station de radio Internet précise, Sélectionnez l'option [Recherche], puis saisissez le nom de la station à l'aide des touches alphanumeric.
HOpeuacceder au menu Accueil.

Remarque

Un accès Internet à haut début est nécessaire pour utiliser la fonction de radio Internet.

Écoute de stations de radio Internet présélectionnées

La fonction de radio Internet inclut des présélections personnalisées en fonction des paramètres régionaux de votre NP2900.
Vous pouvez effectuer une sélection parmi 10 stations de radio Internet par défaut. Vous pouvez également replacer ces présélections par celles de votre choix.

1 AllumezVote NP2900.
2 Assurez-vous que vous NP2900 est connecté à Internet.
3 Sélectionnez [Radio Internet] > [Presets]. La liste des présections apparait.
4 Appuyez sur une touche alphanumeric (0 à 9) pour écouter la station de radio Internet correspondant à la préselection portant ce numéro.

Enregistrement de stations de radio Internet dans les présélections

Ce chapitre explique comment<mémoriser la station de radio Internet en cours en tant que préselection.

Important: cette opération remplace toute autre station de radio Internet eventuellement mémorisée sous le numéro de préselection choisi.

1 Lorsque vous écoutez une station de radio Internet, appuyez sur une touche alphanumeric (0 à 9) et maintenez-la enforcée pour mémoriser cette station dans la préselection portant ce numéro. La station en cours est mémorisée sous le numéro de préselection indiqué.

Marquage de stations de radio Internet en tant que favors

Vous ave la possibite de marquer vos stations de radio Internet en tant que favoris de maniere a retrouver facilement une station qui vous a plu.

1 Allumez donne NP2900.
2 Assurez-vous que votre NP2900 est connecté à un accès Internet à haut débit.
3 Lorsque vous écoutez une radio Internet, appuyez sur FAVORITE pour marquer la station de radio.

HOmeuxucceder au menu Accueil.
Lors de votre prochaine connexion, la station de radio apparaitra dans le menu Stations favorites.

Remarque

Un accès Internet à haut débit est nécessaire pour utiliser la fonction de radio Internet.

Conseil

Vous pouvez également définir des signets pour les stations de radio sur Internet via le site www.philips.com/welcome. Rendez-vous sur le site du produit enregistré, puis cliquez sur le lien Streamium Management (Gestion Streamium).

Écoute des stations favorites

Les stations de radio Internet mises en signet apparaisent dans le menu Stations favorites.

1 Allumez donne NP2900.
2 Assurez-vous que votre NP2900 est connecté à un accès Internet à haut débit.
3 Appuyez sur INTERNET RADIO.
4 Sélectionnez [Stations favorites].
5 Sélectionnez la station souhaïée. Appuyez sur • HOME pour acceder au menu Accueil.

Remarque

Un accès Internet à haut débit est nécessaire pour utiliser la fonction de radio Internet.

Supprimer une station favorite

Vous pouvez supprimer des stations radio Internet de vos favors :

1 Lorsque vous écoutez une station radio Internet marquee comme favorite, appuyez sur FAVORITE.

La station en cours est supprimée de votre liste de favors.

Remarque

Un accès Internet à haut début est nécessaire pour utiliser la fonction de radio Internet.

Ajout manuel de stations de radio Internet

Ce chapitre vous explique comment vous inscrite chez Philips et ajouter des adresses URL individuelles de stations de radio Internet sur votre PC.

La méthode la plus simple pour vous inscrite consiste à vous rendre sur www.philips. com/welcome et à suivre les instructions qui s'affichent pour enregistrer votre NP2900.

Vous pouvez également enregistrer votre NP2900 sur l'appareil :

1 Vérifiez que votre NP2900 est sous tension.
2 Assurez-vous que vous NP2900 est connecté à Internet.
3 Sur votre NP2900, selectionnez [Parametes] > [Enregistrer] > [S'inscrire sur l'appareil].

L'écran d'enregistrement apparait.

4 Utilisez les touches alphanumerices de la télécommande pour saisir une adresse e-mail valide.
5 Appuyez sur OK.

You receivez une confirmation de l'envoi automatique d'e-mail vers voire boite de messagerie.

6 Dans votre boîte de messagerie, recherche le message de
[e-mail] dont I'objet est Notre enregistrement Streamium....
7 Suivez les instructions qui figurent dans l'e-mail pour vous enregistrer sur le site Web de Philips.
8 Sur le site du produit enregistré, cliquez sur le lien Streamium Management.
9 Sélectionnez My Media.
10 Cliquez sur I'onglet Music.
11 Dans la première colonne, saisissez l'adresse URL de la station de radio Internet.

12 Dans la deuxième colonne, saisissez un surnom.
Le surnom est l'identification des stations de radio Internet qui s'affiche sur votre NP2900.
13 Dans la troisième colonne, saisissez une description.
14 Cliquez sur Save pour confirmer vos saisies.

Remarque

Si la station de radio Internet ajoutee manuellement est disponible et diffusée dans un format compatible, vous pouze l'écouter sur votre NP2900.

• Vous pouvez retrouver les stations de radio Internet ajoutées manuellement dans la liste Mon multimédia de votre NP2900.
• Un accès Internet à haut débit est nécessaire pour utiliser la fonction de radio Internet.

Écoute de la liste My Media

Lorsque you ajoutez une station radio Internet manuellement, cette station figure dans [Mon multimédia].

1 AllumezVote NP2900.
2 Assurez-vous que votre NP2900 est connecté à un accès Internet à haut débit.
3 Appuyez sur INTERNET RADIO.
4 Sélectionnez [Mon multimédia]. L'écran affiche la liste des stations radio Internet mémorisées sous [Mon multimédia].
5 Appuyez sur OK pour lancer la lecture.

Pour revenir au menu Home (Accueil), appuyez sur HOME.

Remarque

• La fonction My Media nécessite votre inscription au Club Philips.
• Un accès Internet à haut débit est nécessaire pour utiliser la fonction de radio Internet.

9 Réglages

Les paramètres suivants sont à votre disposition :

• [Mode de lecture]
• [Paramètres audio]
• [Paramètres affichage]
  [Slideshow settings]
  [Pochette]
  [Déclic]
• [Paramètres réveil]
• [Param. réseau]
• [Paramètres horloge]
  [Empl./fuseau hor]
  [Langue]
• [ID de l'appareil et autres informations]
• [Enreg.utilisat.]
• [Rech mises à niveau logicielles]
• [Mode démo]
• [Numéroscentre d'appel]
• [Restaurer paramètres par défaut]
  [Legal]

Voici comment naviguer et faire des sélections à l'aide de la télécommande :

Appuyez sur ou pour selectionner une option du menu. Living

• Appuyez sur OK pour confirmer votre sélection.
• Appuyez sur BACK pour revenir à l'écran précédent.
• Appuyez sur HOME pour acceder au menu Accueil.

Modifiez les parametes de la maniere suivante :

1 AllumezVote NP2900.
2 Appuyez sur SETTINGS.
3 Sélectionnez une option de menu et confirmez.

Mode lecture

Votre NP2900 offre des options de lecture que vous pouvez selectionner à l'aide des touches de la télécommande.

Lecture aléatoire

Lecture répétée

Vous pouvez également changer les options du mode lecture dans le menu des paramétres :

1 Appuyez sur SETTINGS pour acceder au menu des parametes.
2 Sélection

• [Répéter] ou
  [Aléatoire].

3 Sélectionnez une option et confirmez.

Paramètres son

Les réglages du son de votre NP2900 offrent les options suivantes :

LivingSoundTM

FullSoundTM

Égaliseur

LivingSound

Un réglage sonore prédéfini appelé

LivingSound™ est disponible sur vous

NP2900. La fonction LivingSoundTM permet d'étendre la zone de diffusion du son stéreo, afin que l'auditeur n'ait pas à rester directement en face de votre NP2900 pour entendre le son stéreo.

1 Appuyez sur LIVINGSOUND pour désactiver ou activer (seLECTIONné par défaut) la fonction LivingSound™.

Remarque

• La fonction LivingSound™ ne fonctionne pas pour l'utilisation avec casque.

FullSound

Un réglage sonore prédéfiniappelez FullSoundTM est disponible sur votre NP2900. La fonction FullSoundTM restitue les détails de la musique compressée pour vous permettre de vous immerger totalement dans la musique, et se sans la moindre distorsion.

1 Appuyez sur FULLSOUND pour désactiver ou activer (seLECTIONné par défaut) la fonction FullSound™.

Paramètres de l'égaliseur

Vous avez le choix entre les options d'égaliseur suivantes :

• [FullSound]
  [Dyn. Bass Boost]
  [Rock]
  [Pop]
  [Jazz]
• [Classique]
  [Désactivée]

1 Appuyez sur SETTINGS pour acceder au menu des parametes.
2 Sélectionnez [Paramètres audio] > [Égaliseur].
3 Sélectionnez une option de menu et confirmez.

Réglages du diaporama

Les paramètres de diaporama de votre NP2900 offrent les options suivantes :

[Aléatoire]
[Répéter]
[Time per slide]

Paramètres d'affichage

Les paramètres d'affichage de votre NP2900 offrent les options de luminosité suivantes : Luminosite lorsque votre NP2900 est • sous tension.

Luminosite lorsque votre NP2900 est en voille.

Paramètres de luminosité lorsqu'elles sont NP2900 est sous tension.

Lorsque l'appareil est sous tension, vous
avez lechioix entre les réglages de luminosités
suivants :

[Lucineux]
- [DIM]

1 Appuyez sur SETTINGS pour acceder au menu des parametes.
2 Sélectionnez [Luminosite en marche].
3 Sélectionnez une option de menu et confirmez.

Paramètres de luminosité lorsqu'elles sont en place.

Lorsque l'appareil est en veille, vous avec le choix entre les réglages de luminosités suivants:

[Lucineux]
- [DIM]
[Désactivée]

1 Appuyez sur SETTINGS pour acceder au menu des parametes.
2 Sélectionnez [Luminosite en veille].
3 Sélectionnez une option de menu et confirmez.

Déclic

Votre NP2900 peut vous fourir un compte-rendu sonore (déclic) chaque fois que vous appuyez sur une touche de la télécommande.
Vos pouvez activer ou désactiver ce déclic :

1 Appuyez sur SETTINGS pour acceder au menu des parametes.
2 Sélectionnez [Déclic].
3 Sélectionnez l'option, puis appuyez sur OK.

Pochette d'album

Votre NP2900 peut afficher unePOCHETENarriere-plan ou sous forme de miniature surI'ecran de lecture de musique. LaPOCHETedoit etre disponible pour etre affichee.Pour lesalbums sansPOCHETedisponible,votre NP2900affiche une icone par defaut.Vous pouvez activer ou desactiver l'affichage delaPOCHETe:

1 Appuyez sur SETTINGS pour acceder au menu des parametes.
2 Sélectionnez [Pochette].
3 Sélectionnez l'option, puis appuyez sur OK.

Paramètres de réglage de l'horloge

Votre NP2900 inclut une horloge avec des fonctions d'alarme. Pour que l'alarme fonctionne, l'horloge doit etre reglee. Procedurea suivre pour regler l'horloge :

1 Appuyez sur SETTINGS pour acceder au menu des parametes.
2 Sélectionnez [Paramètres horloge] > [Date et heures] pour acceder au réglage de la date et de l'heure.

3 Vous pouvez selectionner les options suivantes:

• [Date et heures actuelles] > [Automatique (Internet)], pour synchroniser automatiquement l'heure par Internet (necessite une connexion Internet).
• [Date et heures actuelles] > [Manuel], pour régler l'heure manuellement.

Pour entrer la date et l'heure manuellement :

1 Appuyez sur ou pour régler le paramètre.
2 Appuyez sur OK pour confirmer votrechoix. Pour la date et l'heure, vous pouvezchoisir les formats suivants :

• [Format heures] - Réglez votre option dans le sous-menù format de l'heure.
• [Format date] - Réglez votre option dans le sous-menù format de la date.
• [Heure d'été] - Cochez la case pour sélectionner cette option.
• Dansque l'heure d'été est seLECTIONnée, l'horloge avance d'une heures.
• Pour revenir à l'heure d'hiver et faire reculer l'horloge d'une heures, déslectionnéz cette option.

Réglages de l'alarme

Votre NP2900 inclut une fonction d'alarme. Pour que l'alarme fonctionne, I'horloge doit etre reglee. Voici comment regler l'alarme :

1 Appuyez sur SETTINGS pour acceder au menu des parametes.
2 Sélectionnez [Paramétres horloge] > [Alarme], pour acceder au réglage de l'alarme.
3 Vous pouvez selectionner les options suivantes: [Alarme désact.] (par défaut)

[Musique]
[Vibreur]

Pour régler l'heure de l'alarme, procédez comme suit :

1 Appuyez sur ou pour régler le paramètre.
2 Appuyez sur OK pour confirmer votrechoix.

Paramètres réseau

Vous avez lechioix entre différentes configurations. Ce manuel explique les options suivantes :

Connexion réseau sans fil avec adresse IP • automatique

Cet exemple est la configuration la plus courante de réseau.

Cette configuration requiert les opérations suivantes :

A Point d'accès ou routeur sans fil avec un accès Internet à haut débit
Saisie manuelle de votre clé de chiffrement (pour les connexions réseau cryptées uniquement)

Connexion réseau sans fil avec adresse IP • statique

Cette configuration requiert les opérations suivantes :

A Point d'accès ou routeur sans fil avec un accès Internet à haut débit Saisie manuelle de votre adresse IP.
Saisie manuelle de votre clé de chiffrement (pour les connexions réseau cryptées uniquement)

• Connexion réseau filaire (Ethernet) avec adresse IP automatique

Cette configuration requiert les opérations suivantes :

Un modem cable ou un PC avec
accès Internet à haut débit et un port Ethernet disponible
Un cable Ethernet (vendu separation).

Connexion réseau filaire (Ethernet) avec
adresse IP statique
Cette configuration requiert les
opérations suivantes:

Un modem cable ou un PC avec
accès Internet à haut débit et un port Ethernet disponible

Un cable Ethernet (vendu séparément).

Saisie manuelle de votre adresse IP.

Connexion sans fil avec adresse IP automatique

Voici comment naviguer et faire des sélections à l'aide de la télécommande :

Appuyez sur ou pour selectionner une option du menu.

• OK puyezzaufirmerYOUR seLECTION.
• BAGkuyepour revenir a l'écran précédent.
  HOmezusucceder au menu Accueil.

Les touches alphanumerices de la télécommande sont des touches multifonctions.

Pour selectionner un caractère alphanumeric, appuyez une ou plusieurs fois sur la touche correspondante, jusqu'à ce que le caractère souhaite s'affiche à l'écran de votre NP2900.
Pour faire defiler les caractères alphanumerices disponibles, appuyez plusieurs fois sur la touche.
Pour effacer de I'ecran le dernier caractere saisi, appuyez sur CLEAR.

Pour effacer de I'ecran toute la derniere ligne saisie, appuyez sur la touche CLEAR et maintenez-la enfonnée.

Les instructions à l'écran vous
guident pendant toute la procédure
de connexion de votre NP2900

à votre réseau domestique et à Internet. Cette section déscrit une configuration typique sans fil avec adresse IP automatique. Vous pouvez aussi suivre les invites à l'écran pour des configurations avancées qui ne sont pas décrites dans ce manuel.

1 Assurez-vous que le nom et le mot de passage du réseau ou la clé de chiffrement sont disponibles.
2 Mettez sous tension votre point d'accès ou routeur sans fil avec un accès Internet à haut débit.
3 Allumez donne NP2900.
4 Appuyez sur SETTINGS pour acceder au menu des parametes.
5 Sélectionnez [Sans fil (WiFi)] pour lancer la méthode de configuration du réseau.
- Dans le cas des routeurs sans fil avec système de protection Wi-Fi (WPS) prénant en charge la configuration par bouton-poussoir (PBC): sur le routeur, appuyez sur le bouton-poussoir WPS-PBC pour activer la fonction. Sur votre NP2900, appuyez sur OK pour confirmer l'opération.
- Dans le cas des routeurs sans fil avec système de protection Wi-Fi (WPS) prénant en charge un numéro d'identification personnel (PIN): sur votre NP2900, sélectionnez WPS-PIN, puis entrez le numéro d'identification personnel affché sur le routeur. Pour les autres routeurs sans fil : • yours NP2900 recherche les réseaux.

1 Sélectionnez votre réseau dans la liste des réseaux détectés puis confirmez.

Saisissez la clé de chiffrement (si nécessaire) et confirmez.
- Notre NP2900 reçoit l'adresse IP automatique.
- Voiture NP2900 confirme la connexion au réseau.
- Notre NP2900 affiche l'invite de connexion à Internet.

2 Sélectionnez [Oui] pour vous connecter à Internet. Voitre NP2900 confirme la connexion à Internet.

Remarque

Vous pouvez entrer plusieurs clés de chiffrement. Dans ce cas, votre NP2900 vous invite à selectionner la clé de chiffrement par défaut.

Connexion sans fil avec adresse IP statique

Voici comment naviguer et faire des sélections à l'aide de la télécommande :

Appuyez sur ou▼pour selectionner une option du menu.

• OK pppuyezafirmer vous selection.
• BACKuyepour revenir à l'écran précédent.
  HOmeyzusucceder au menu Accueil.

Les touches alphanumerices de la télécommande sont des touches multifonctions.

Pour selectionner un caractère alphanumeric, appuyez une ou plusieurs fois sur la touche correspondante, jusqu'à ce que le caractère souhaite s'affiche à l'écran de votre NP2900.
Pour faire defiler les caractères alphanumerices disponibles, appuyez plusieurs fois sur la touche.
Pour effacer de I'ecran le dernier caractere saisi, appuyez sur CLEAR.

Pour effacer de l'écran toute la的最后一 ligne saisie, appuyez sur la touche CLEAR et maintenez-la enforcée.

Les instructions à l'écran vous guident pendant toute la procédure

de connexion de votre NP2900 à votre réseau domestique et à Internet. Cette section déscrit une configuration typique sans fil avec adresse IP statique. Vous pouze aussi suivre les invites à l'écran pour des configurations avancées qui ne sont pas décrites dans ce manuel.

1 Assurez-vous que le nom et le mot de passage du réseau ou la clé de chiffrement sont disponibles.

2 Mettez sous tension votre point d'accès ou routeur sans fil avec un accès Internet à haut débit.

4 Appuyez sur SETTINGS pour acceder au menu des parametes.

5 Sélectionnez [Sans fil (WiFi)] pour lancer la procédure de configuration du réseau.

• Dans le cas des routeurs sans fil avec système de protection Wi-Fi (WPS) prénant en charge la configuration par bouton-poussoir (PBC): sur le routeur, appuyez sur le bouton-poussoir WPS-PBC pour activer la fonction. Sur votre NP2900, appuyez sur OK pour confirmer l'opération.

• Dans le cas des routeurs sans fil avec système de protection Wi-Fi (WPS) prénant en charge un numéro d'identification personnel (PIN): sur votre NP2900, sélectionnez WPS-PIN, puis entrez le numéro d'identification personnel affché sur le routeur. Pour les autres routeurs sans fil : • yours NP2900 recherche les reseaux.

1 Sélectionnez votre réseau dans la liste des réseaux détectés puis confirmez.

Saisissez la clé de chiffrement (si nécessaire) et confirmez.
- Voiture NP2900 tente d'acquerir une adresse IP automatique.

2 Appuyez sur BACK pour saisir manuellement votre adresse IP.

3 Saisissez votre adresse IP statique et confirmez.

Votre NP2900 confirme la connexion au réseau.
Votre NP2900 affiche l'invite de connexion à Internet.

4 Sélectionnez [Oui] pour vous connecter à Internet. Voitre NP2900 confirme la connexion à Internet.

Remarque

Vous pouvez entrer plusieurs clés de chiffrement. Dans ce cas, votre NP2900 vous invite à selectionner la clé de chiffrement par défaut.

Connexion filaire avec adresse IP automatique

Voici comment naviguer et faire des sélections à l'aide de la télécommande :

Appuyez sur ou pour selectionner une option du menu.

• OK pruyezzaufmerneYOUR selection.
• BAGkuyezpsour revenir a l'ecran precedent.
  HOmeyzusacceder au menu Accueil.

Les touches alphanumerices de la télécommande sont des touches multifonctions.

Pour selectionner un caractère alphanumeric, appuyez une ou plusieurs fois sur la touche correspondante, jusqu'à ce que le caractère souhaite s'affiche à l'écran de votre NP2900.
Pour faire defiler les caractères alphanumerices disponibles, appuyez plusieurs fois sur la touche.
Pour effacer de l'écran le dernier caractère saisi, appuyez sur CLEAR.

Pour effacer de I'ecran toute la derniere ligne saisie, appuyez sur la touche CLEAR et maintenez-la enfonnée.

Les instructions à l'écran vous guident pendant toute la procédure de connexion de votre NP2900 à votre réseau domestique et à Internet. Cette section déscrit une configuration filaire typique avec adressé IP automatique. Vous pouvez aussi suivre les invites à l'écran pour des configurations avancées qui ne sont pas décrites dans ce manuel.

1 Connectez un cable Ethernet (vendu séparément) à la prise ETHERNET de votre NP2900 et à la prise Ethernet du routeur filaire.
2 Assurez-vous que le routeur filaire est allumé et qu'il dispose d'un accès à Internet haut débit.
3 AllumezVote NP2900.
4 Appuyez sur SETTINGS pour acceder au menu des parametes.
5 Sélectionnez [Filaire (Ethernet)] pour lancer la procédure de configuration du réseau.

Votre NP2900 recoit I'adresse IP automatique.
Votre NP2900 confirme la connexion au réseau.
Votre NP2900 affiche l'invite de connexion à Internet.

6 Sélectionnez [Oui] pour vous connecter à Internet.

Votre NP2900 confirme la connexion à Internet.

Connexion filaire avec adresse IP statique

Voici comment naviguer et faire des sélections à l'aide de la télécommande :

Appuyez sur ou pour selectionner une option du menu.

• OK puyezzaefirmer donne selection.
• BAGkuyepour revenir a l'écran précédent.
  HOmeuxucedeerau menu Accueil.

Les touches alphanumerices de la télécommande sont des touches multifonctions.

Pour selectionner un caractère alphanumeric, appuyez une ou plusieurs fois sur la touche correspondante, jusqu'à ce que le caractère souhaite s'affiche à l'écran de votre NP2900.
Pour faire defiler les caractères alphanumerices disponibles, appuyez plusieurs fois sur la touche.
Pour effacer de I'ecran le dernier caractere saisi, appuyez sur CLEAR.

Pour effacer de l'écran toute la dernière ligne saisie, appuyez sur la touche CLEAR et maintenez-la enfonnée.

Les instructions à l'écran vous guident pendant toute la procédure de connexion de votre NP2900 à votre réseau domestique et à Internet. Cette section déscrit une configuration filaire typique avec adresse IP statique. Vous pouze aussi suivre les invites à l'écran pour des configurations avanceses qui ne sont pas décrites dans ce manuel.

1 Connectez un cable Ethernet (vendu séparément) à la prise ETHERNET de votre NP2900 et à la prise Ethernet du routeur filaire.

2 Assurez-vous que le routeur filaire est allumé et qu'il dispose d'un accès à Internet haut débit.
3 AllumezVote NP2900.
4 Appuyez sur SETTINGS pour acceder au menu des parametes.
5 Sélectionnez [Filaire (Ethernet)] pour lancer la procédure de configuration du réseau.

Votre NP2900 tente d'acquerir une adresse IP automatique.

Appuyez sur BACK pour saisir manuellement votre adresse IP.

6 Saisissez votre adresse IP statique et confirmez.

Votre NP2900 confirme la connexion au réseau.
Votre NP2900 affiche l'invite de connexion à Internet.

7 Sélectionnez [Oui] pour vous connecter à Internet.

Votre NP2900 confirme la connexion à Internet.

Région et fuseau hora

Voici comment modifier les paramètres de région et de fuseau horsaire de votre NP2900 :

1 Appuyez sur SETTINGS pour acceder au menu des parametes.
2 Sélectionnez [Empl./fuseau hor].
3 Sélectionnez une option de menu et confirmez.

Votre NP2900 applique les nouveaux parametes de region et de fuseau hora.
LABACKz supour revenir à l'écran précédent.
Lahome pour acceder au menu Accueil.

Langue

Voici comment modifier la langue d'affichage :

1 Appuyez sur SETTINGS pour acceder au menu des parametes.
2 Sélectionnez [Langue].
3 Sélectionnez une option de menu et confirmez.

La langue d'affichage est modifiée en fonction du nouveau paramètre selectionné.
LABACKSupour revenir à l'écran precedent.
Lahome pour acceder au menu Accueil.

Enregistrement de votre NP2900

Pour enregistrer votre NP2900, vous devez disposer d'une adresse électronique valide et d'un accès à votre boîte de messagerie. Voici comment naviguer et faire des sélections à l'aide de la télécommande :

Appuyez sur ou pour selectionner une option du menu.

• OK pruyezzaufmerner voresselection.
• BAGkuyezpsour revenir à l'écran précédent.
  HOmezusacceder au menu Accueil.

Les touches alphanumerices de la télécommande sont des touches multifonctions.

Pour selectionner un caractère alphanumeric, appuyez une ou plusieurs fois sur la touche correspondante, jusqu'à ce que le caractère souhaité s'affiche à l'écran de votre NP2900.

Pour faire defiler les caractères alphanumeric des disponibles, appuyez plusieurs fois sur la touche.
Pour effacer de l'écran le dernier caractère saisi, appuyez sur CLEAR.

Pour effacer de l'écran toute la的最后一 ligne saisie, appuyez sur la touche CLEAR et maintenez-la enforcée.

Voici comment enregistrerVote NP2900 auprès de Philips: La méthode la plus simple pour vous inscrite consiste à vous rendre sur www.philips.com/welcome et a suivre les instructions qui s'affichent pour enregistrerVote NP2900. Vous pouvez également enregistrerVote NP2900 sur l'appareil :

1 Vérifiez que vous NP2900 est sous tension.
2 Assurez-vous que vous NP2900 est connecté à Internet.
3 Sur votre NP2900, sélectionnez [Paramétres] > [Enregistrer] > [S'inscrire sur l'appareil].

Lecran d'enregistrement apparait.

4 Utilisez les touches alphanumerices de la télécommande pour saisir une adresse e-mail valide.
5 Appuyez sur OK.
vous receivez une confirmation de l'envoi automatique d'e-mail vers votre boîte de messagerie.
6 Dans votre boîte de messagerie, recherche le message de [e-mail] dont l'objet est Your Streamium Registration....
7 Suivez les instructions qui figurent dans l'e-mail pour vous enregistrer sur le site Web de Philips.

Déscription de votre NP2900

Voici comment naviguer et faire des sélections à l'aide de la télécommande :

Appuyez sur ou pour selectionner une option du menu.

• OK pruyezzaufirmer votre sélection.
• BAGkuyepour revenir a l'ecran precedent.
  HOmeuxucedeerau menu Accueil.

Voici comment désinscrite votre NP2900 auprès de Philips :

1 Appuyez sur SETTINGS pour acceder au menu des parametes.
2 Sélectionnez [Enreg. utiliser.] > [Se désinscire].

Votre NP2900 affiche une invite de confirmation.
3 Confirmez la désinscription.

Un message de confirmation de la désinscription de votre NP2900 de votre compte de messagerie s'affiche.

Informations d'enregistrement

Voici comment vérifier l'etat d'enregistrement de votre NP2900:

1 Appuyez sur SETTINGS pour acceder au menu des parametes.
2 Sélectionnez [Enreg. utiliser.] > [État de l'enregistrement].

Votre NP2900 affiche les informations d'enregistrement.
LACKz supour revenir à l'écran précédent.
Lahome pour acceder au menu Accueil.

Recherche des mises à niveau logicielles

Voici comment naviguer et faire des sélections à l'aide de la télécommande :

Appuyez sur ou pour selectionner une option du menu.

• appuyeyzinaer donne selection.

OKppuyezzafimer une entree alphanumeric.

HOpeuucceder au menu Accueil.

Voici comment vous pouvez rechercher les mises à niveau logicielles pour votre NP2900:

1 Assurez-vous que vous NP2900 est connecté à Internet.
2 Appuyez sur SETTINGS pour acceder au menu des parametes.
3 Sélectionnez [Rech mises à niveau logicielles] et confirmez.

Votre NP2900 verifie si une nouvelle version du logiciel est disponible.

4 Lisez les informations affichées sur votre NP2900.

Un nouveau logiciel est disponible pour vous NP2900:

1 Suivez les instructions affichées à l'écran pour effectuer la mise à niveau.

Votre NP2900 you invite a accepter les conditions et a telecharger le logiciel.

Unefois la mise a jour effectuee,voire NP2900 redemarre.

Remarque

Les mises à niveau obligatoires ne nécessitant ni acceptation ni confirmation de votre part.

Votre NP2900 dispose déjà du dernier logiciel disponible :

Appuyez sur BACO pour revenir à l'écran précédent.

HOpeuucceder au menu Accueil.

Information

Voici comment rechercher des informations sur votre NP2900 :

1 Appuyez sur SETTINGS pour acceder au menu des parametes.
2 Sélectionnez [ID de l'appareil et autres informations].
3 Appuyez sur OK pour confirmer votrechoix.

les informations relatives à l'appareil s'affichent à l'écran de votre NP2900.
LABACKz supour revenir à l'écran précédent.
Lahome pour acceder au menu Accueil.

Mode démo

Vous pouvez acceder au mode demo dans le menu des paramétres :

1 Appuyez sur SETTINGS pour acceder au menu des parametes.
2 Sélectionnez [Mode démo].

La démo s'affiche en boucle jusqu'à ce que vous quittiez le mode démo.
3 Pour quitter le mode démo, appuyez sur

Conseil

Vous pouvez lancer le mode démo plus rapidement en appuyant sur la touche DEMO de la télécommande.

Numérods du centre d'appels

Voici comment trouver les numérods du centre d'appels:

1 Appuyez sur SETTINGS pour acceder au menu des parametes.
2 Sélectionnez [Numérores centre d'applél].
3 Appuyez sur OK pour confirmer votrechoix.

les numeros du centre d'appels s'affichent sur I'ecran de votre NP2900.
LABACKz supour revenir à l'écran précédent.
Lahome pour acceder au menu Accueil.

Restaurer les réglages d'usine

Attention

La procédure suivante permet d'effacer tous les réglages personnalisés et de réinitialiser votre NP2900 dans son état d'origine régé en usine.

Voici comment restaurer les réglages d'usine de votre NP2900 :

1 Appuyez sur SETTINGS pour acceder au menu des parametes.
2 Sélectionnez [Restaurer paramètres par défaut].
3 Sélectionnez [Oui] pour confirmer.
Vôtre NP2900 rédémarre.
Les réglages d'usine de votre NP2900 sont restaurés.

Informations juridiques

Voici comment rechercher des informations juridiques supplémentaires sur votre NP2900 :

1 Appuyez sur SETTINGS pour acceder au menu des parametes.
2 Sélectionnez [Legal].
3 Appuyez sur OK pour confirmer votrechoix.

les informations juridiques s'affichent sur I'ecran de votre NP2900.
LABACKz supour revenir a I'ecran precedent.
Lahome pour acceder au menu Accueil.

10 Entretien

Ce chapitre explique comment prendre soin de votre NP2900.

Nettoyage

Remarque

Évitez l'humidité et l'usure abrasive.

1 Nettoyez vous NP2900 à l'aide d'un chiffon doux et sec.

11 Données techniques

Généralités

Alimentation CA	Vous trouvez les informations relatives à la tension à l'arrête ou au-dessous de votre NP2900.
Alimentation CC	12 V / 3,5 A
Dimensions	346,5 × 99 × 69 mm
(I × H × P)
Poids (net)	Unité principale : environ 1,48 kg

Consommation electrique

SPDIF	1 connecteur Cinch (coax.), 0,5 V, 75 ohms
Casque	Jack 3,5 mm 30 - 18 000 Hz 16 à 150 ohms
Rapport signal/ bruit (casque)	généralement 85 dBA (IEC)
Distorsion (sortie ligne / casque)	< 0,15 %

Entrée audio

Aux in (entree ligne)	2 connecteurs Cinch
Sensibilité de l'entrée	500 mV
Impédance d'entrée	>10 KOhms

Enceintes

Alimentation	Enceintes avant : 10 W (RMS) / 15 W (puissance sociale)
	Enceintes laterales : 6 W (RMS) / 9 W (puissance sociale)
Impédance	Enceintes avant : 8 ohms
	Enceintes laterales : 12 ohms
Sensibilité	Enceintes avant : 80 dB / 1 m / W
	Enceintes laterales : 83 dB / 0,5 m / W
Dimensions	Enceintes avant : 6,5 cm
	Enceintes laterales : 4 cm
Réponse en fréquence	Enceintes avant : 50 Hz - 16 kHz
	Enceintes laterales : 500 Hz - 16 kHz

Sans fil

Norme sans fil	802,11 g, formats antérieurs compatibles avec 802,11 b
Sécurité sans fil	WEP (64 ou 128 bits), WPA/WPA2 (8-63 caractères) WPS-PBC WPS-PIN
Gamage de fréquences	2 412 - 2 462 MHz CH1-CH11 (/79, /37, /55, /97) 2 412 - 2 472 MHz CH1-CH13 (/12, /05)
Antenne	2 antennes internes, mode faisceau activé

Connexion filaire (LAN / Ethernet)

Norme filaire 802.3 / 802.3 u
Vitesse 10/100 Mbit/s
Mode half / full duplex
Auto détction croisée	Oui (Auto MDIX)
(Auto MDIX)

Capacités de décodage

MP3	8 à 320 Kbit/s (CBR/VBR)
WMA	32 à 192 Kbit/s (CBR/VBR)
AAC (M4A)	16 à 320 Kbit/s (CBR/VBR)
PCM	1x (1,4 Mbit/s)
FLAC	Pris en charge
Ogg Vorbis	Pris en charge
JPEG	Pris en charge

Prise en charge des listes de lecture

*.m3u, *.wpl	Pris en charge
iTunes	Pris en charge (via logiciel foumi)

Format d'image pris en charge

JPEG	Pris en charge

Afficheur / horloge

Résolution	Matrice de points320 x 240 points(QVGA)TFT couleur
Taille	3,5 pouces
Rétroéclairage	Activé / Déactivé /Réduit
Affichage de l'heure et de la date	Pris en charge
Sync automatique de l'heure par Internet (NPT)	Pris en charge
Veille programmée	Pris en charge
Déclic des touches	Déclic (interne)

Les caractéristiques techniques et l'apparce extérieure sont sujettes à modifications sans notification préalable.

Formats de fichiers audio pris en charge

Votre NP2900 prend en charge les formats de fichiers audio suivants :

MP3 (8-320 Kbit/s et VBR)

WMA (jusqu'à 192 Kbit/s)

non protégé contre la copie (DRM) AAC

(M4A) (16-320 kbit/s et VBR16)

PCM (1,4 Mbit/s)

FLAC

Ogg Vorbis

Remarque

L'afficheur de votre NP2900 prend en charge des repertoires avec des imbrications allant jusqu'à 8 niveaux.

Formats de fichiers image pris en charge

Votre NP2900 prend en charge le format de fichier image suivant:

JPEG

Remarque

L'afficheur de votre NP2900 prend en charge des repertoires avec des imbrications allant jusqu'à 8 niveaux.

Accessoires fournis

Telecommande

2 piles AAA

CD-ROM

Adaptateur secteur avec cable
Support de montage mural

Configuration ordinateur requise :

Pour connecter l'appareil à un ordinateur, l'ordinateur doit au moins posseder la configuration suivante :

Windows 2000 SP4 (ou ultérieure) / •

XP SP2 / Vista / Mac

Proceseur Pentium III de 500 MHz ou

plus

256 Mo de RAM

Lecteur de CD-ROM

Adaptateur

Technologie Ethernet (pour les

connexions filaires)

Réseau sans fil 802.11 b/g (pour les •

connexions sans fil)

500 Mo d'espace disque disponible

12 Dépannage

Ma connexion réseau ne fonctionne pas, que doit je faire?

Lors de la configuration de la connexion réseau, le lecteur a pu attribuer une adresse IP prédéfinie et tente d'étabrir la connexion réseau avec cette adresse IP prédéfinie. (Le lecteur tente d'étabrir une connexion réseau avec ou sans fil, selon le type de configuration que vous avez sélectionné au départ.) Raisons possibles :

• L'adresse IP statique n'a pas pu etre enregistrée (par exemple, si vous avez appuyé sur HOME, ou si vous avez quitté le processus de configuration par d'autres moyens, avant d'avoir saisi l'adresse IP statique correcte).
• L'adresse IP automatique n'a pas pu etre enregistrree automatiquement via le serveur DHCP (par exemple, si la connexion automatique au serveur DHCP a echoué et que le lecteur vous invite a saisir une adresse IP statique mais que vous avez appuyed sur HOME, ou avez quitté le processus de configuration par d'autres moyens, avant d'avoir saisi l'adresse IP statique correcte).

Solution :

Suivez les instructions du chapitre « Paramètres réseau » de ce manuel d'utilisation pour configurer correctement votre réseau. Les paramètres réseau vous permettent de passer d'une connexion réseau filaire à une connexion réseau sans fil et vice-versa.

Je n'entends aucun son ou le son est de mauvaise qualite. Que doit-je faire?

Appuyez sur + VOL - pour augmenter le volume.

• Muytez de nouveau sur la touche pour reactiver le son.

Y a-t-il une distance maximale de transmission à respecter entre un routeur sans fil et votre NP2900 afin de garantir une diffusion efficace?

Oui. La distance de transmission Wi-Fi est limitee a 250 m en espace ouvert. Mais dans un environnement domestique comprenant des obstacles (murs et portes), cette distance de transmission est ramenee a 50-100 m. Nous vous conseillons de repositionner vos apparecs en cas de problemes de transmission.

Je n'ai pas reçu l'e-mail d'enregistrement de [e-mail].

• Vérifiez que l'adresse électronique saisie dans la section d'enregistrement de l'utilisateur est valide et a été correctement entree.
• Vérifiez que le PC dispose d'une connexion Internet active.
  Le serveur Internet est peut'être occupé. Reessayez ultérieurement.
• Vérifiez si l'e-mail a été redirige vers le dossier des messages indésirables.

Comment éviter les interférences Wi-Fi provoquées par les autres appareils utilisant le même spectre de fréquences (2,4 GHz), tels que les téléphones Dect ou les appareils Bluetooth par exemple?

Installez vous NP2900 à au moins 3 mètres de distance de ces apparèils. Utilisez une clé de chiffrement WEP/ WPA lorsque vous creez la connexion sans fil de votre PC / réseau domestique.

• Modifiez le canal sur les apparèils provoquant des interférences.
• Modifiez l'orientation des apparèils afin de limiter les interférences.

13 Glossaire

A

Scheme de compression audio définir par le standard MPEG-2 (aussi appelé MPEG-2 AAC, MPEG-2 NBC, ou Not Backwards Compatible (pas de compatibilité arrière)). Il offre une meilleure qualité sonore et un taux de compression supérieur d'environ 30% par rapport au format MPEG-1 MP3.

Adresse IP

Une adresse IP (Internet Protocol) est une adresse informatique unique, qui permet à des apparêls électroniques de s'identifier et de communiquer mutuelles.

Amplificateur

Appareil formé soit d'un circuit monoétage, soit d'un grand circuit à plusieurs étages, destiné à creer un gain, c'est-à-dire à rendre les petits signaux plus grands.

Antenne

Appareil pouvant seprésenter sous la forme d'une tige métallique ou d'un fil, servant à capter un signal de fréquence radio reçu ou à émettre un signal RF transmis.

Audio numérique

L'audio numérique représenté un signal sonore converti en valeurs numériques. Le son numérique peut etre diffusé sur plusieurs canaux. Le son analogique ne peut etre diffusé que sur deux canaux.

B

Bit / bits

Un bit est un chiffre binaire dont la valeur est 0 ou 1. Par exemple, le nombre 10010111 à une longueur de 8 bits.

C

Un courant alternatif est un courant électrique dont la magnitude et la direction varient de manière cyclique, contrairement au CD (courant direct), qui garde toujours la même direction. La forme d'onde habituelle d'un circuit d'alimentation à CA est une onde sinusoidale, permettant ainsi une transmission d'énergie qui soit la plus efficace possible. Néanmoins, certaines applications utilisent des formes d'ondes différentes, telles que des ondes triangulaires ou carrées.

Cable coaxial

Conducteur en cuivre mono-brin, entoure d'une couche isolante recouverte d'un ruban de cuivre blinde et enfin d'une enveloppe isolante. Ligne de transmission a impédance constante non équilibrée. Dans le domaine de l'audio, ce type de ligne est souvent utilisé pour des signaux de niveau bas ou ligne émis dans des connecteurs RCA.

En mode CBR, le codeur utilise le même nombre de bits pour chaque frame, sans tenir compte de ce qu'il aurait réellement fallu. Inconvenient du CBR: des images complètement noires ou un silence complet dans la bande son utiliseront un nombre de bits superflu. Les images ou frames audio contenant beaucoup d' éléments auraient pu profiter de ces bits.

CD (Compact Disc)

Format développé par Philips, Sony et Pioneer pour transporter de la musique et des données. Les CD enregistrrent des informations en déformant les feuilles de métal internes du disque à l'aide de trous microscopiques graves au laser.

CDDB

Base de données centralisée de CD, de pistes de CD et d'artistes sur le Web, maintainant connue sous le nom de Gracenote. Notre

lecteur audio ou votre logiciel de gravure peuvent connecter à la CDDB. Il peut ainsi charger les informations relatives au CD que vous âtes en train d'écouter, puis télécharger le titre, l'artiste et la liste de pistes.

Clé de cryptage

Une clé de cryptage est une série alphanumericque permettant aux données d'être cryptées, puis décryptées afin de garantir un partage sécurisé entre les membres d'un réseau.

Compression

Dans le domaine de l'audio, procédé de réduction temporaire ou permanente des données audio pour faciliter leur stockage ou leur transmission. La réduction temporaire de la taille des fichiers est dite 'sans perte' et il n'y a aucune perte d'informations. La réduction permanente de la taille des fichiers ( comme c'est le cas pour les fichiers MP3) est dite 'avec perte' et implique la suppression des informations inutiles qu'il est ensuite impossible de recupérer.

Compression sans perte

Système destiné à réduire le nombre de bits des données (densité) dans un signal musical sans corrompre l'original.

D

Débit binaire

Le débit binaire est le nombre de bits transmis ou traités par unité de temps. Le débit binaire est généralement mesure en milliers de bits par seconde (kilobits par seconde : Kbit/s). Le terme de débit binaire est synonyme de taux de transfert de données (ou plus simplement de taux de données).

Décibel (dB)

Unité de mesure utilisée pour exprimer la différence relative de puissance ou d'intensité du son.

DC (courant direct)

Le courant direct ou courant continu est le flux constant de charge électrique. En général dans un conducteur tel qu'un cable électrique. Dans le courant direct, les charges electriques circulent dans le même sens, contrairement au CA (courant alternatif).

DHCP

DHCP signifie Dynamic Host Configuration Protocol. Ce protocole sert à attribuer des adresses IP dynamiques aux péripériques d'un réseau.

Diffusion

Technique de transfert des données afin que celles-ci puisent etre traitées comme un flux stable et continu. Les technologies de diffusion sont souvent utilisées sur Internet carde nombreux utiliseurs n'ont pas un acces a Internet suffisamment rapide pour teléchargerdes fichiers multimédia lourds rapidement pour que le navigateur ou la connexion du client puisse commencer à afficher lesdonnées avant que le fichier n'ait ete transmis dans sa totalité.

Duplex (half/full)

Full duplex est la capacité à envoyer et à receivevoir des données simultanement. Duplex est un synonyme de full duplex. Par exemple, lorsqu'un modem fonctionne en mode full duplex, il peut transmettre des données simultanément dans deux directions différentes. En mode half duplex, il peut également transmettre des données dans deux directions mais pas simultanement.

E

Entree AUX

Entrée auxiliaire permettant de connecter plusieurs appareils audio portables.

F

Fréquence

Propriété ou condition de se produit à des intervalles féquents. En audio, cela fait simplement ↔reference à la compression et à la rarefaction de l'air à l'origine dessons de manière récurrente.

FullSound

FullSound™ est une technologie innovante développée par Philips. Le système FullSound™ produit fidèlement les détails acoustiques des fichiers musicaux compressés afin de les améliorer et de vous offrir ainsi un son riche, sans la moindre ALTERATION.

G

Graves

Les trois octaves les plus basses de la bande audio. Les graves bas désignent l'octave du bas (20-40 Hz), les graves medium correspondant à l'octave intermédiaire (40-80 Hz) et les graves hauts correspondant à l'octave 80-160 Hz.

H

Hz (Hertz)

Cycles par seconde. Ce terme vient du nom d'Heinrich Hertz.

1

Impedance

Résistance au flux d'un courant électrique dans un circuit. Il s'agit de la charge électrique qu'une enceinte présente à l'amplificateur qui la pilote, exprimée en ohms.

Interface

Appareil ou protocole permettant la liaison entre deux appeareils ou systèmes. Le verbe 'interfacer' désigne le processus d'étabir cette liaison.

K

Kbit/s

Kilobits par seconde. Système de taux de mesure de données numériques souvent utilisé avec des formats très compressés tels que AAC, DAB, MP3, etc. Généralement, plus la quantité est élevé,straße est la qualité.

Kilo Hertz (kHz)

1 000 Hz ou 1 000 cycles par seconde.

L

LCD (Liquid Crystal Display)

Probabilité le moyen le plus répandu d'afficher des informations visuelles sur des équipements électroniques non informatiques.

Lecture aléat.

Fonction permettant de dire des fischiers audio (pistes) dans un ordre aléatoire.

LivingSound

La technologie LivingSound™ est un algorithme de traitement sonore développé par Philips offrant des améliorations spatiales qui donnent à l'auditeur l'impression que les enceintes sont situées à une plus grande distance lesunes des autres.

M

M4A

Le format de fichiers audio utilisé par Apple dans leur iTunes Music Store apparait souvent dans votre système avec l'extension de<fichier:m4a'.Le format M4A permet une(Meilleure qualite audio que le format MP3, qui utilise moins d'espace physique sur le disque pour les fichiers.

MHz (Mega Hertz)

Un million de cycles par seconde.

Miniature

Une miniature est une version d'une image dont la taille est réduite, utilisée pour faciliter l'identification de l'image. Les miniatures

jouent le même role qu'un index pour du texte.

Mono (monaural)

Opération d'un amplificateur sur une chaîne pour l'entrée et la sortie. Peut faire référence à un amplificateur ayant seulement une chaîne d'amplification ou fonctionnant en mode dérivation. Pour les applications d'amplification à basse fréquence, cela permet une meilleure cohérence de phase et moins de distorsion que les opérations stéreo.

MP3

Format de fichier avec système de compression de données audio. MP3 est l'abréviation de Motion Picture Experts Group 1 (ou MPEG-1) Audio Layer 3. Encode au format MP3, un CD-R ou un CD-RW peut containir approximativement 10 fois plus de musique qu'un CD classique.

N

Numérique

Méthode d'encodage d'informations utilisant un code binaire composé des valeurs 0 et 1. De nombreux téléphones sans fil et réseaux utilisent la technologie numérique.

O

Ohm

Mesure de la résistance au courant (impédance). Moins l'impédance de l'enceinte est importante, plus la transmission est difficile.

P

PBC

La méthode de configuration par boutonpoussoir (PBC) est une fonctionnalité du routeur qui permet la connexion par simple pression sur un bouton (réel ou virtuel).

PCM (Modulation par impulsions codées)

Ancetre de l'enregistrement numérique.

PIN

Dans le cadre du routage Internet, la méthode de numero d'identification personnel (PIN) permet d'utiliser un numero d'identification personnel pour la connexion au routeur.

Pochette d'album

Cette fonction permet d'afficher la pochette (ou couverture) d'un album musical.
Elle permet à l'utilisateur d'identifier instantanément l'album. Les fichiers pochette des albums musicaux peuvent être téléchargés sur Internet.

R

Réponse en fréquence

Gavage des fréquences reproduites par une enceinte, de la plus BASSE à la plus haute. Alors que les réponses en fréquence optimales normales sont de 20 à 20 000 Hz (Hertz), la gamme d'écoute des étres humains est souvent beaucoup plus réduite. Cependant, un bon système d'enceintes à gamme étendue produit la plus grande partie possible de la gamme afin de couvrir toutes les variations. Chaque enceinte est limitée à la reproduction de la seule partie du spectre pour laquelle elle a été consque; sa réponse est donc limitée mais reste néanmoins un point nécessaire à prendre en compte lors de la conception d'un système audio complet.

Rapport signal/bruit

Represente la différence entre le niveau du signal audio et toute interfERENCE. Plus le nombre est élevé, plus le son est pur.

Tension ou courant alternatif dont la fréquence (ou onde porteuse) est supérieure à 100 kHz. On parle de fréquence radio carces fréquences ont la capacité d'être émises en tant qu'ondes electromagnétiques par les stations de radio (et de télévision).

S

S/PDIF (SPDIF) (Sony/Philips Digital Interface)

Format de transfert de fichiers audio standard développé conjointement par Sony et Philips. Le format S/PDIF permet le transfert de signaux audio numériques d'un apparéil à un autre sans avoir à les convertir à un format analogique au préalable. Il permet d'empêcher la dépréciation de la qualité du signal numérique lors du transfert dans un format analogue.

Sans fil

Télécommunications utilisant des ondes électromagnétiques只不过 que des fil ou des cables pour transmettre des informations. Des communications sans fil peuvent être utilisées pour des systèmes mobiles, tels que des téléphones portables et des systèmes de GPS (global positioning system) utilisant la technologie satellite. Des systèmes sans fil peuvent également être installés, tels que le système LAN qui permet d'établier des communications sans fil dans une zone limite ( comme un bureau) ou certains péripériques sans fil comme les souris ou les claviers.

Sensibilité

Volume produit par une enceinte pour une certaine entree de tension, exprime en decibels par Watt (dB/W).

Sensibilité de l'entrée

Niveau SPL (niveau de pression acoustique) produit par une enceinte à une puissance de 1 Watt, mesure à une distance de 1 mètre et à une fréquence d'entrée typique (généralement 1 kHz sauf indication contraire inscrite sur l'enceinte).

Silence

Commande rencontres sur les récepteurs, certains mélangeurs et certaines unités de traitement du signal qui taisent (fonction muet) le chemin ou la sortie d'un signal.

Sortie audio

Signaux de haut niveau (enceinte) ou de niveau ligne (RCA) envoyés d'un composant du système à un autre, ou signal de haut niveau émis par un amplificateur aux enceintes du système.

Mesure acoustique de l'énergie sonore. 1 dB SPL est le plus petit incrément de niveau sonore pouvant être détecté par la moyenne des étres humains. En théorie, 0 dB SPL est le seul minimum auquel nous pouvons détecter un son alors que le seul auquel nous dessentons une douleur est estimé à 120 dB.

Stereo

Sa signification litterale est "solide".

Habituèlement employé pour désigner un système stéreo à deux canaux, bien que des développements en audio numérique facilitent la stéreo multicanal.

SuperPlay

SuperPlay™ est une fonction spécifique au produit qui permet à l'utiliser de dire tous les fichiers audio classés dans une catégorie de la bibliothèque (artistes ou albums, par exemple), sans avoir à selectionner les éléments de la liste de lecture.

SuperScroll

SuperScroll™ est une fonction de navigation associée aux touches de recherche double action du produit. Elle permet de contrôler la vitesse en toute simplicité lorsque vous recherche des éléments dans des bibliothèques particulièrement volumineuses. Une pression prolongée augmente la vitesse de défilament.

U

Universal Plug and Play (branchement et lecture universels) est une architecture en réseau développée par un consortium d'entreprises pour faciliter la connectivité entre les produits de différents vendors. Les

appareils UPnP devraient etre capables de se connecter a un réseau automatiquement, en effectuant les operations d'identification et les autres processus instantanement. Les nomes developspées par le Forum UPnP sont independantes du media, de la plate-forme et de l'appareil.

V

Avec VBR, l'encodeur utilise autant de bits que nécessaire. Les images noires requisent donc peu de bits et les images complexes en requiséré autant que nécessaire. Bien que le VBR permette d'obtenir une qualité optimale, il est impossible de prévoir la taille du fichier final.

Volume

Volume est le terme le plus couramment utilisé pour exprimer le contrôle du niveau sonore relatif des sons. Il se rapporte également à la fonction existant sur de nombreux appar兼ls électroniques utilisé pour contrôler le niveau sonore.

W

W (puissance en Watts)

Mesure d'alimentation electrique. Dans le domaine des enceintes, la puissance en Watts fait reference a des caractéristiques relatives à la puissance impliquant les entrées de tension electrique provenant de l'amplificateur.

Protocole mondial utilisé dans certains apparêls sans fil permettant à l'utilisateur d'afficher et d'interagir avec des services de données. Utilisé généralement pour consulter des pages Web via la capacité de transmission limitée et les écrans d'affichage de petite taille d'appareils portables sans fil.

WAV

Format de fichiers audio développé conjointement par Microsoft et IBM. Il est

intégre aux versions Windows 95 à XP, qui en ont fait la norme audio pour PC. Les fichiers audio WAV se terminent par l'extension '.wav' et peuvent être lus avec presque toutes les applications Windows prénant en charge les données audio.

Tous les réseaux 802.11b (Wi-Fi / wireless) utilisent WEP comme protocole de sécurité de base. WEP protège les transmissions de données en utilisant un cryptage de 64 bits ou de 128 bits; cependant, ce protocole n'assure pas une sécurité optimale et est généralement utilisé conjointement à d'autres mesures de sécurité telles qu'EAP.

Wi-Fi

Format audio de Microsoft faisant partie de la technologie Microsoft Windows Media. Il comprend les outils de gestion des droits numériques de Microsoft (Digital Rights Management), la technologie d'encodage de Windows Media Video et celle de Windows.

Norme Wi-Fi conseque pour améliorer les fonctions de sécurité du WEP. Cette technologie est conseque pour fonctionner avec les produits Wi-Fi existants compatibles avec le WEP (c'est-à-dire en tant que mise à niveau logicielle d'un matériel existant), mais elle inclut deux améliorations par rapport au WEP.

WPS

Le système de protection Wi-Fi (WPS) est une méthode permettant de creer facilement et en toute sécurité un réseau domestique sans fil. L'objet du protocole WPS est de simplifier le processus de configuration de la sécurité sur les reseaux sans fil.

14 Informations de contact

Argentine (54-11) 4544-2047
Australie 1300 363 391
Autriche 0810 000 205
Belgique 78250145
Biélorussie 882000110068
Brésil 0800 701 02 03(sauf Sao Paulo)(11)2121-0203 (Sao Paulouniquemment)
Bulgarie 8001154424
Canada 1-888-744-5477
Chili 600 744 5477(600-PHILIPS)
Chine 4008 800 008
Colombie 01 800 700 7445
Croatie 800222778
République tchèque	800142840
Danemark	35258759
Estonie	8000100288
Finlande	923113415
France	805025510
Allemagne	8000007520
Grèce	80031221280
Hong Kong	852-2619 9663
Hongrie	680018189
Inde	1860-180-1111
Irlande	16011777
Israël	9600900-09
Italie	800088774
Japon	0570-07-6666
Corée	080-600-6600
Lettonie	80002794
Luxembourg	4066615644
Malaisie	1800 880 180
Mexique 01 800 504	6200
Pays-Bas	8000230076
Nouvelle-Zélande	0800 658 224

Norvège 22708111
Pakistan	051 580 902-3
Pérou 0800 00100
Philippines	(63 2) 667 9000
Pologne 8003111318
Portugal	800780903
Roumanie	800894910
Fédération russe	[phone] (tarif local)8-800-200-0880 (telephone portable - gratuite)
Singapur	65 6882 3999
Slovaquie	800004537
Afrique du Sud	[phone]
Espagne	900800655
Suède	857929100
Suisse 844800544
Taiwan	0800 231 099
Thaïlande	66 2 652 8652
Turquie	0800 261 3302
Ukraine	8-800-500-69-70
Royaume-Uni	8003316015
États-Unis	1-888-744-5477
Uruguay	(598-2) 619 6666
Venezuela	0800 100 4888